大阪「梅田」、京都「河原町」共5座车站10月起改名!小心别迷

準备到关西自由行,并且把大阪、京都都排进行程的旅人注意啦!起,重要交通路线「阪急电铁」与「阪神电铁」将会有5座车站改名,包括位于大阪的「梅田」站改名为「大阪梅田」,阪急电铁也会将「河原町」站改为「京都河原町」站,大家查询交通时记得别输入错误啰!

大阪「梅田」、京都「河原町」共5座车站10月起改名!小心别迷

阪急电铁、阪神电铁2019年10月起5座大阪、京都车站要改名!

大阪「梅田」、京都「河原町」共5座车站10月起改名!小心别迷

后阪急电铁「梅田」站将改为「大阪梅田」站
製图:issue

大阪「梅田」、京都「河原町」共5座车站10月起改名!小心别迷

后阪急电铁「河原町」站将改为「京都河原町」站
製图:issue

阪急电铁与阪神电铁是关西地区的重要交通路线,而因为越来越多观光客来访,铁路公司决定让站名变得更好懂,把「梅田」、「河原町」的人气大站都改名!5间改名的车站帮大家整理成以下两张表格。

阪急电铁改名的3座车站一览表

大阪「梅田」、京都「河原町」共5座车站10月起改名!小心别迷
改名后的阪急电铁路线图(
位置 路线改名车站大阪府神户本线・宝冢本线・京都本线梅田 → 大阪梅田(おおさかうめだosakaumeda)大阪府宝冢本线・箕面线石桥 → 石桥阪大前(いしばしはんだいまえishibashihandaimae)京都府京都本线河原町 → 京都河原町(きょうとかわらまちkyotokawaramachi

阪神电铁改名的2座车站一览表

大阪「梅田」、京都「河原町」共5座车站10月起改名!小心别迷
改名后的阪神电铁路线图(
位置 路线改名车站大阪府阪神本线梅田 → 大阪梅田(おおさかうめだosakaumeda)大阪府阪神本线鸣尾 → 鸣尾・武库川女子大前(なるお・むこがわじょしだいまえnaruo・mukogawajoshidaimae

会将车站改名,其实是一种顺应民意的贴心做法,比如说阪急电铁连接了京都、大阪、神户,有时候外国旅客坐车坐昏头了,没听到「OSAKA」(大阪)只听到「UMEDA」(梅田)反应不过来,就不小心忽略自己已经身处大阪了,因此铁道公司特别将「梅田」与「河原町」这些交通枢纽站,冠上所位在的都道府县,让人可以一秒知道所在地!

2019年10月后的「大阪」车站长怎样?两张图让你秒懂!

抵达大阪时,大阪站可说是最重要的转运枢纽,这座大型车站是由JR「大阪」站、大阪地下铁御堂筋线「梅田」站、阪神电铁「梅田」站、阪急电铁「梅田」站、谷町线「东梅田」站与四つ桥线「西梅田」站等6座车站相连而成。改名之后,阪神与阪急电铁都会改名为「大阪梅田」站,其他路线不变。以下再整理改名「前」与「后」的车站位置图给大家看!

大阪「梅田」、京都「河原町」共5座车站10月起改名!小心别迷
「前」的大阪车站位置图
大阪「梅田」、京都「河原町」共5座车站10月起改名!小心别迷
「后」的大阪车站位置图

对于旅日达人来说,「梅田」站位于大阪、「河原町」位于京都并不难记,不过转换成一目了然的标示法,对旅行而言还是一项更方便的改变!大家透过网路或APP搜寻交通路线时,也要记得2019年10月后要输入正确名称,以免找错路啰。「乐吃购!日本」编辑部也会持续为大家追蹤最新的交通资讯!